| AVIAddXSubs 9.9 (0.65MB) |
|
 |
|
|
 |
| 1 | 3 |
| Kihasználva a divx 6 tulajdonságait, képes olyan avi-t készíteni filmből és feliratból, ami egy darab avi file, és mégis benne van a felirat. Konténeres megoldás, mint az mkv. Az ilyen feliratos divx file-okat a Playstation 3 is lejátsza. | 3955 letöltés |
| Avidemux 2.5.6 (11MB) |
|
 |
|
|
 |
| | 13 |
| Egyszerű videóvágó és filter feladatokat ellátni képes videó szerkesztő program. A hivatalos oldalon 64 bites verzió is megtalálható. | 1480 letöltés |
| AviSub 2.2 (1.83MB) |
|
 |
|
|
 |
| | 1 |
| Kihasználva a divx 6 tulajdonságait, képes olyan avi-t készíteni filmből és feliratból, ami egy darab avi file, és mégis benne van a felirat. Konténeres megoldás, mint az mkv. | 5414 letöltés |
| BDSup2Sub 4.0 (0.67MB) |
|
 |
|
|
 |
| 1 | 3 |
| Blu-Ray SUP file-t tud DVD-s SUB/IDX file-ba átalakítani. JAVA kell hozzá! | 1366 letöltés |
| Srt2Sup 4.03 (8.14MB) |
|
 |
|
 |
 |
| | 1 |
| SRT > Sup átalakító. | 1888 letöltés |
| SubRip 1.50 BETA 4 (1.09MB) |
|
 |
 |
|
 |
| 1 | 1 |
| Leszedi a DVD feliratát, SRT, vagy más formátumba. | 2238 letöltés |
| Subtitle Creator 2.3rc1 (3.47MB) |
|
 |
|
 |
 |
| 1 | 1 |
| Feliratot tud készíteni, ezen kívül a szokásos feliratszerkesztési tulajdonságokkal is rendelkezik. Sőt, még a vobsub feliratok szinét is tudja módosítani. | 2496 letöltés |
| SubTitle Studio 2.0 RC2 (0.84MB) |
|
 |
|
 |
 |
| | 1 |
| Felirat szerkesztő, ami rengeteg formátumot ismer. | 6349 letöltés |
| Subtitle Workshop 2.51 (1.07MB) |
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1 |
| Felirat szerkesztő, ami 56 formátumot támogat, azokat szerkeszteni, módosítani, mperc elcsúszást korrigálni tudja. Beállítható még egy rakás dolog, ami most 5 perc alatt nem derült ki. Köszönöm annak, aki ajánlotta! | 14355 letöltés |
| SUPread 0.53b1 (0.26MB) |
|
 |
|
|
 |
| | 2 |
| Az EVOdemuxxal demuxolt .sup/.pts és a sima (értsd: DVDs) .sup file-okat tudja megmutatni. | 1416 letöltés |
| SupRip 1.16 (0.26MB) |
|
 |
|
|
 |
| | 2 |
| M2TS fileból kinyert sup file-t tud SRT file-á átalakítani a szokásos OCR megoldással. Azaz olyan, mint a subrip, csak HD tartalmakra. | 1048 letöltés |
| VisualSubSync 0.9.19 (1.67MB) |
|
 |
|
 |
 |
| | 2 |
| Ahogy a képeken is látszik, a program hang alapján tudja megcsinálni a feliratot, természetesen NEM automata módon. | 901 letöltés |
| VobSub 2.23 (0.72MB) |
|
 |
|
 |
 |
| 1 | |
| DVD feliratot tud leszedni. | 3950 letöltés |
| VobSub Ripper 1.0.0.6 (0.20MB) |
 |
 |
|
|
 |
| 1 | 1 |
| DVD-ről feliratot tud leszedni idx-sub-ba. | 1380 letöltés |
| VobSub Strip 0.11 (0.02MB) |
 |
 |
|
|
 |
| | 1 |
| Felesleges feliratot lehet vele kivágni vobsub-ból. | 1196 letöltés |